contoh kalimat upon whom
- By you, and by all upon whom I would call.
Olehmu, dan siapapun yang kudatangi. - The last man here upon whom we might possibly rely for advancement.
Pria terakhir di sini yang mungkin bisa kita andalkan demi kemajuan. - Indeed, those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe,
Sesungguhnya orang-orang yang telah pasti terhadap mereka kalimat Tuhanmu, tidaklah akan beriman, - And they say, "O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.
Dan mereka berkata, “Wahai orang yang kepadanya diturunkan Al-Qur'an, sesungguhnya engkau (Muhammad) benar-benar orang gila. - This was made possible by the genius of Field Marshal Herring, upon whom I shall now pin a token of my regard.
ini terjadi karena genius Field Marshal Herring, kuserahkan pada siapa seharusnya lencana kehormatan. - We are committed to the growth, development and welfare of our team upon whom we rely to make this happen.
Kami berkomitmen untuk pertumbuhan, pengembangan, dan kesejahteraan tim kami yang kami andalkan untuk mewujudkan setiap mimpi kami. - My dear daughter, Ada, who's given up so much for so long to help me in my ministry, and upon whom I rely,
Putriku sayang, Ada yang sudah memberikan begitu banyak, begitu lama, untuk membantu saya dalam pelayanan saya, dan kepada siapa aku bergantung, - Guide us on the right path, the path of those upon whom Thou hast bestowed thy favours not upon those upon whom wrathis brought down nor those who go astray.
"Engkau telah memalukan dirimu dan kami dengan mengambil selendang ini", ia berseru dengan marah. - Guide us on the right path, the path of those upon whom Thou hast bestowed thy favours not upon those upon whom wrathis brought down nor those who go astray.
"Engkau telah memalukan dirimu dan kami dengan mengambil selendang ini", ia berseru dengan marah. - The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.
(yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat. - A reminder of the 40,000 generations of thinking men and women who preceded us about whom we know next to nothing upon whom our society is based.
Sebuah pengingat 40.000 generasi Berpikir pria dan wanita yang mendahului kami Tentang siapa kita tahu apa-apa Kepada siapa masyarakat kita didasarkan. - 7. The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.
7. (yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat. - The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.
Dan Dialah Penguasa satu-satunya pada hari kiamat, hari penghitungan dan pembalasan. wewenang-Nya pada hari itu bersifat mutlak dan tidak disekutui oleh suatu apa pun. - Lion Philips was a wealthy Dutch tobacco manufacturer and industrialist, upon whom Karl and Jenny Marx would later often come to rely for loans while they were exiled in London.
Lion Philips adalah seorang industrialis dan pengusaha tembakau kaya asal Belanda, yang sering menafkahi Karl dan Jenny Marx saat mereka diasingkan di London. - He was considered one of the great legal authorities of his time and was one of the five jurists upon whom decisions were to be based according to the Law of Citations of Valentinian III.
Ia juga merupakan salah satu dari lima ahli hukum yang dijadikan sebagai otoritas hukum menurut lex citationum yang dikeluarkan oleh Kaisar Valentinianus III. - Doyle lifted the phrase from a Scotland Yard inspector who was referring to Adam Worth, a real-life criminal mastermind and one of the individuals upon whom the character of Moriarty was based.
Doyle menulis karakter yang berasal dari Scotland Yard merujuk pada Adam Worth, seseorang pemikir kriminal yang kejam dan menjadi dalang dari beberapa kasus berantai yang keji. - Those are the ones upon whom the word has come into effect, [who will be] among nations which had passed on before them of jinn and men. Indeed, they [all] were losers.
Mereka itulah orang-orang yang telah pasti ketetapan (azab) atas mereka bersama umat-umat yang telah berlalu sebelum mereka dari jin dan manusia. Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang merugi. - [He is] the Exalted above [all] degrees, Owner of the Throne; He places the inspiration of His command upon whom He wills of His servants to warn of the Day of Meeting.
(Dialah) Yang Maha Tinggi derajat-Nya, Yang mempunyai 'Arsy, Yang mengutus Jibril dengan (membawa) perintah-Nya kepada siapa yang dikehendaki-Nya di antara hamba-hamba-Nya, supaya dia memperingatkan (manusia) tentang hari pertemuan (hari kiamat). - He sends down the angels, with the inspiration of His command, upon whom He wills of His servants, [telling them], "Warn that there is no deity except Me; so fear Me."
Dia menurunkan para malaikat membawa wahyu dengan perintah-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya, (dengan berfirman) yaitu, “Peringatkanlah (hamba-hamba-Ku), bahwa tidak ada tuhan selain Aku, maka hendaklah kamu bertakwa kepada-Ku.” - [Saying], "Eat from the good things with which We have provided you and do not transgress [or oppress others] therein, lest My anger should descend upon you. And he upon whom My anger descends has certainly fallen."
Makanlah di antara rezeki yang baik yang telah Kami berikan kepadamu, dan janganlah melampaui batas padanya, yang menyebabkan kemurkaan-Ku menimpamu. Dan barangsiapa ditimpa oleh kemurkaan-Ku, maka sesungguhnya binasalah ia.